Key - SHINee official site, 140122 [FOTO]

Crediti: SHINee

Onew - Mobile site giapponese 120624

Traduzione:

Questa foto è stata scattata di nascosto mentre stavo andando verso i camerini~!

In qualche modo sembra che io sia gonfiato come quando mi sto per dirigere sul palco, giusto? (o^^o)

Fonte: minoutshine

Traduzione: We ♥ SHINee

Key - Mobile site giapponese 120625

Traduzione:

E' già l'ultimo giorno di performance a Tokyo.

Ci si sente soli, ma penso che potrò presto incontrarvi tutti di nuovo!

(0^_^0)

Per ora, darò il mio meglio alla performance di oggi!!

Fonte: minoutshine

Traduzione: We ♥ SHINee

Jonghyun - Mobile site giapponese 120603

Traduzione:

Ho piegato un aeroplano di carta con i soldi degli SHINee! Per mandarlo a tutte le persone ♥

Fonte: minoutshine

Traduzione: We ♥ SHINee

Key - Mobile site giapponese 120601

Traduzione:

Prima della performance~ Ho scattato una foto (o^ ^o)
Oggi è il giorno del concerto a Tokyo (e) gli altri concerti, per favore, divertitevi?!

Fonte: minoutshine, MYJinki

Traduzione: We ♥ SHINee

Minho - Mobile site giapponese 120531

Traduzione:
Il primo giorno delle nostre performance in Tokyo~ Mi sono veramente divertito!
Come ci si aspettava, Tokyo è calda, non lo è? (o^ ^o)
E' calda e io sto usando il mio ventaglio fan ♪

Fonte: minoutshine, MYJinki

Traduzione: We ♥ SHINee

Onew e Jonghyun - Mobile site giapponese 120531

Traduzione:Le specialità di Tokyo che i membri stanno presentando sono...

Come ci si aspettava sono gli snack standard tradizionali

Kananari okoshi e ningyoyaki~ ♥

Il design dei ningyo-yaki è carino e anche Minho ne vuole uno. (risata)

Di sicuro, dopo le foto scattate, tutti i membri li hanno mangiati felicemente~♪

Fonte: minoutshine, MYJinki

Traduzione: We ♥ SHINee

Taemin - mobile site giapponese 120528

Traduzione:
[Aggiorneremo appena possibile ^ ^]

Traduzione:

Dopo la performance, backstage, abbiamo festeggiato il quarto anniversario 

del debutto (dei ragazzi) (o^ ^o)

Una torta con sopra la foto dei membri ♥

Fonte: minoutshine, MYJinki

Traduzione: We ♥ SHINee

Onew - mobile site giapponese 120527

Traduzione:

[Parla dei gadget in edizione limitata in vendita nei prossimi tour]

Il regalo è uno dei 5 ventagli. (Sarà scelto a caso).

Il bello è immaginare quale ventaglio riceverete! (o^_^o)

Fonte: minoutshine, MYJinki

Traduzione: We ♥ SHINee

Key e Jonghyun - mobile site giapponese 120510

Traduzione:

 A tutti quanti sul fansite, Buongiorno.
(Il tour) SHINeeWorld2012 è iniziato da tre settimane!
Dopodomani e il giorno dopo ci saranno delle performance a Kobe e poi lo SHINeeWorld2012 sarà finito per metà.

anche se finché non comincia dura così a lungo che sembra infinito, quando comincia finisce in un batter d'occhio. (>_<)

Sto cambiando argomento ma, nell'album delle foto pubblicate degli SHINee, vi ricordate l'immagine che Jonghyun ha disegnato l'ultimo giorno al concerto di Nagoya?

Il Shachihoko col quale Jonghyun si stava divertendo, finché non ha finito il disegno lui (ha continuato a guardarlo)...

Mentre non direi che l'arte sia il suo punto forte, questo è sicuramente un capolavoro!

Quando Key ha visto questo disegno...

Huh?!

Key ha fatto affianco la sua firma!

Quando il maestro artista Jonghuyn lo ha notato, si è arrabbiato e ha urlato "Heyyy" (risata)

Questo è il tipo di storia carina che ha avuto luogo~

SHINeeWorld2012~ sta continuando ancora, quindi rimanete carichi~

Fonte: minoutshine
Via: SHINeetown

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

SHINee - mobile site giapponese 120510

Gli SHINee hanno pubblicato sul sito per cellulari giapponesi la foto degli auricolari di Jonghyun e Key.

Fonte:  Refashinee 

Taemin - Mobile site giapponese 120511

Traduzione:

Controllando il sito per cellulari giapponese (^_^)

I miei occhiali da sole pubblicati un po' di tempo fa... carini come pensavo!!

Per favore ditemi al riguardo se qualcuno vuole che li presti!? (risata)

3° giorno ad Osakajo Hall, grazie mille!

Sono stato molto felice e contento nel vedere che il luogo era pieno di fans.

A tutti i nostri fan, per sempre, grazie mille.

Fonte: SMEnt Japan Inc.

Crediti: minoutshine

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Key - Mobile site giapponese 120403

Appena possibile aggiorneremo con la traduzione in italiano ^ ^

foto: lockxi

Minho - Mobile site giapponese 120503

Appena possibile aggiorneremo con la traduzione in italiano ^ ^

fonte:  locktan

Jonghyun - mobile site giapponese 120503

Traduzione:

Il puntello del palcoscenico scarabocchiato da Jonghyun... (o^^o)

Persone che venite alla sede, sapete con che tempismo apparirà~?!

Fonte: SMEnt Japan Inc.

Crediti: locktan

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Onew - mobile site giapponese 120503

Taemin - mobile site giapponese 120430

Traduzione:
Sto bene con i miei occhiali da sole, vero!!? (risata)
A Sapporo, noi siamo andati alle sorgenti termali, abbiamo mangiato il miso, il ramen e i granchi, ecc., E' stato molto divertente!!
Non c'è solo il concerto, ci siamo anche rilassati, siamo finiti con l'amare Sapporo~!

Fonte: SMEnt Japan Inc.

Crediti: minoutshine

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Key - mobile site giapponese 120427

Key ha aggiornato il suo sito per cellulari giapponese con questo messaggio:

Traduzione:

La farfalla Hakata è scappata dallo spogliatoio nel quale era stata trascinata dalla pioggia e dal forte vento di ieri!?

Le graziose farfalle che non si separano da me~ (risata)

crediti: EMI Japan | Credits Hilon & Minoutshine ; SFI 

Fonte: Fonte: SM Ente Japan Inc, MYJinki

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Jonghyun - Mobile site giapponese 120420

Traduzione:

Ciao a tutti sul Japan Mobile Fansite. Sono Jonghyun! Finalmente, SHINeeWorld 2012 inizierà dalla prossima settimana~ Tutti i membri e lo staff stanno facendo le prove ora, siamo tutti stanchi, lo si può vedere dalla mia faccia nella foto (risata)

Ma ancora, poiché vogliamo mostrare a tutti voi una bellissima performance, per favore, aspettatelo con impazienza! Quindi allora, la prossima settimana! La prossima settimana ci incontreremo tutti!! Prossima ~ Settimana ♪

crediti: Source: EMI Japan | Credits Hilon & Minoutshine ; SFI 
Fonte: MYJinki
Traduzione: We ♥ SHINee

Onew - mobile site giapponese 120323

Oggi Onew ha scritto sul sito giapponese per cellulari, ecco la traduzione! ^ ^

Traduzione:

Saluti a tutti coloro che usano l'official site mobile. Sono Onew, state tutti bene? ^___^ Io sto molto bene! Al momento mi sto preparando per incontrare tutti voi! Spero di trascorrere bei momenti con tutti quando verrò in Giappone. Di mangiare cibi molto buoni, e di creare molti ricordi felici in Giappone. Il solo pensiero mi emoziona ^^ A tutti, per favore, aspettate SHINee World 2012 e frzie a tutti voi per il supporto!

Traduzione: We ♥ SHINee