Visualizzazione post con etichetta 120503. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta 120503. Mostra tutti i post

sabato 5 maggio 2012

Jonghyun - Twitter 120403 (2)

pic.twitter.com/ESU2kkNB
노라조(가)은 여자사람 부르기(을)를 시전했다...!! 가요계(가)은 긴장하기 시작했다...!!
Traduzione:
Norazo ha iniziato a cantare come persona femminile...!! L'industria della musica ha iniziato ad essere nervosa...!!
(NdA: Le parentesi che ha messo Jonghyun contengono forme differenti di particelle. Non influiscono sul significato della traduzione)

Fonte: Twitter di Jonghyun
Traduzione: We ♥ SHINee


giovedì 3 maggio 2012

Key - Mobile site giapponese 120403

Appena possibile aggiorneremo con la traduzione in italiano ^ ^


foto: lockxi

Minho - Mobile site giapponese 120503


Appena possibile aggiorneremo con la traduzione in italiano ^ ^


fonte:  locktan



Jonghyun - mobile site giapponese 120503

Traduzione:
Il puntello del palcoscenico scarabocchiato da Jonghyun... (o^^o)
Persone che venite alla sede, sapete con che tempismo apparirà~?!

Fonte: SMEnt Japan Inc.
Crediti: locktan
Traduzione italiana: We ♥ SHINee



Onew - mobile site giapponese 120503

image

Jonghyun - Twitter 120503

pic.twitter.com/MdWRWqem
아침에 세수를 하려는데 괴물같이 보였다 세면대가 어벤져스랑 저스티스리그를 너무 읽었나보다 
Traduzione:
Stavo per lavarmi la faccia stamattina, ma questo sembrava un mostro. Il lavandino deve aver letto troppo riguardo ad 'Avengers and Justice League'.


pic.twitter.com/8SFzPGUj
나고야 일회 끝!!! 내일도 힘내서!!!
Traduzione:
Il concerto di Nagoya è finito!!! Domani ancora, fighting!!!
Fonte: Twitter di Jonghyun
Traduzione: We ♥ SHINee