Crediti: SMTown
Visualizzazione post con etichetta messaggio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta messaggio. Mostra tutti i post
martedì 8 luglio 2014
mercoledì 12 marzo 2014
lunedì 10 marzo 2014
giovedì 2 gennaio 2014
Jonghyun - Messaggio su 'Naver Starcast' 140101
Traduzione:
Rimaniamo in buna salute e pieni di energie!! Facciamolo insieme!
Crediti: Naver Starcast
Traduzione coreano-cinese: HyunStarTraduzione inglese: Forever_SHINee[4]
Traduzione italiana: We ♥ SHINee
Please, take out with full credits
lunedì 2 dicembre 2013
SHINee - Messaggio dagli SHINee per il nuovo singolo giapponese "3 2 1", 131202 [Video]
Video: Universal Music Japan
Fonte: Forever SHINee
giovedì 14 marzo 2013
domenica 2 settembre 2012
SHINee - messaggio per 'SHINee WORLD J Official Fanclub'
Ecco un video degli SHINee per l'apertura del sito per il fanclub giapponese ufficiale 'SHINee WORLD J Official Fansite'!
Questo è il link del sito per il fanclub: https://shineeworld-j.com/
Fonte: Forever shinee
sabato 4 agosto 2012
domenica 10 giugno 2012
Ultimo stage di "Catch Me If You Can" - Messaggio dallo Staff
안녕하세요 : )
만능열쇠 Key의 첫 뮤지컬 도전작
‘Catch me if you can’ 의 마지막 공연이 바로 어제 있었는데요…
4월 1일 첫 공연부터 ~ 6월 6일 마지막 공연까지
프랭Key와 함께 해주신 팬 여러분께 진심으로 감사 드립니다. (_ _)
Traduzione:
Ciao :)
L'ultima performance della prima produzione del musical 'Catch Me If You Can' di Almighty Key è finita giusto ieri...Partendo dalla prima performance del 1° aprile, fino all'ultima performance il 6 giugno, ringraziamo sinceramente i fan che sono rimasti vicino a Frankey. (_ _)
마지막 공연까지 매력 넘치는 모습을 보여준
프랭크 애버그네일 주니어..♡
국내외를 오가는 바쁜 스케줄 중에도 희대의 사기꾼 Frank 역을
매력적으로 연기해준 만능열쇠 Key는 역시 반짝반짝 빛이 났습니다!
Traduzione:
Mostrandovi l'aspetto di Frank Abagnale Jr. che ha traboccato di fascino fino all'ultima sua performance.. ♥
Anche nel mezzo dei voli dentro e fuori dal paese dovuti ai suoi fitti impegni, il ruolo del raro truffatore Frank, Key che ha mostrato tutta la sua bellezza mentre recitava nel musical, è davvero frizzante e brillante!
미소 가~득!ㅎㅎㅎ
Traduzione:
Sorridendo alle sue piene capacità ㅎㅎㅎ
그리고 어제, 프랭Key의 마지막 공연을
멋지게 장식해주신 팬 여러분의 이벤트!!!!
빛나는 SHINee의 Key에게
또 한 번 뜨거운 감동을 가~~~득 안겨 주셨습니다~
지금도~ 앞으로도~ 이렇게 변함 없는 응원과 사랑 보내주실 거죠? ^-^
Traduzione:
E ieri, durante l'ultima performance di Frankey i fan che hanno intrapreso un evento di supporto!!!
Al scintillante Key degli SHINee, è stato ancora una volta un abbraccio completamente commovente e toccante~
Anche ora e nel futuro, ci continueranno ad essere questi tipi di sostegno che non cambiano e amore, giusto? ^-^
많은 팬 여러분께서 보여주신 이벤트에 무한 감동해서
눈물을 보이는 바람에 눈이 빠~알갛게 된 프랭Key 입니다~ T^T
다시 한번 감사 드리구요~
빛나는 SHINee의 Key에게 보내주신 팬 여러분의 정성!!
잊지 않겠습니다~ ^-^
그럼 적막한 새벽을 지나 상쾌한 아침 맞이하시길 바라며
저는 이만 물러 가도록 하겠습니다~
Traduzione:
L'evento che è stato mostrato da così tanti fans è stato infinitamente toccante, così Frankey ha pianto e poi gli sono venuti gli occhi rossi~ T^T
Ancora una volta grazie~
La sincerità che i fans hanno dato allo scintillante Key degli SHINee!!
Non sarà mai dimenticato~ ^-^
E così quest'alba solitaria passerà e mentre una mattinata fresca arriva, io ho scritto quello che ho scritto.
Sempre grato~
Fonte: en.korea.com
Traduzione italiana: We ♥ SHINee
lunedì 28 maggio 2012
SHINee - Messaggi per il Japan Arena Tour
Traduzione:
Per tutti coloro che stanno aspettando il concerto di Osaka..^ ^
Per tutti i membri dei fan club ufficiali degli SHINee che erano al concerto SHINee World TOUR il 26~27 maggio 2012 a Osaka Castle Hall
Grazie per essere venuti da così lontano ^ ^ Cerchiamo di stare insieme con cuori felici oggi! Che tu possa vivere 400 anni! E' Jinki.
Jonghyun
Sei venuto con la difficoltà di guidare un aereo... Guida una barca quando torni indietro,,, Keke hehe
Key
Thank U~♥ Grazie per essere venuti da un posto così lontano 'ㅂ' Divertitevi guardando e mettete su un bel fanaccount~
Minho
SHINee World~! A tutti ^ ^ Grazie di essere venuti nonostante le difficoltà per arrivare qui da tutte le parti (del Giappone)~ Mangiate tanto cibo delizioso e godetevi il concerto! Grazie!~~ ^ ^
Taemin
Ciao, SHINee World~ ^ ^ ♥ Grazie per essere venuti a vedere il nostro concerto~ Divertitevi e godetevelo~ ♥
Fonte: Sito ufficiale degli SHINee, MYJinki
Traduzione: We ♥ SHINee
lunedì 26 dicembre 2011
Me2day Natale - Key
Il 25 Dicembre Key ha condiviso due nuovi messaggi su Me2day!
fonte: Me2day SHINee
[Key] 이때쯤이면 키투데이에 크리스마스 인사를 올릴법도한데…하시는 분들을위해 캬캬 오늘도 사진을 찍었죠 멤버들과 함께전해요 ,메리크리스마스!'-'
Traduzione:
"è ora di un Key2day Christmas~ Ecco
a voi questa foto con gli altri membri. Buon Natale!'-' ”
Traduzione:
[Key] Buon Natale! '_'
fonte: Me2day SHINee
traduzione italiana: We ♥ SHINee
Me2day Natale - Onew
Il 25 Dicembre, Onew ha
condiviso una nuova selca e un messaggio con i suoi fan!
Traduzione:
[온유] 즐거운 크리스마스 보내셨어요 ^^? 저희도 공연하면서 다시한번 뜻깊은 크리스마스를 보냈습니다. 여러분도 바로 옆에계신 가족 친구분들과 즐거우시리라 믿습니다~^^ 올해의 끝자락이에요. 다시 한번 밝은 새해를 기대하며 모두 활기찬하루하루 되세요!~^^
Traduzione:
[Onew] “Avete tutti passato un
bellissimo Natale ^^? [Quest’anno] Noi abbiamo trascorso un altro importante
Natale con una performance. Tutti, divertitevi trascorrendo il tempo con la
vostra famiglia e gli amici più vicini~ ^^ Quest’anno sta per finire. Ancora
una volta, cerchiamo di incominciare un altro luminoso nuovo anno e vivere
energicamente ogni giorno!~^^
fonte: Me2day SHINee
fonte: Me2day SHINee
traduzione italiana: We ♥ SHINee
Iscriviti a:
Post (Atom)