SHINee - Instagram giapponese degli SHINee 150305

全員でダンスリハ!!

Dance Rehearsal !! #YourNumber #SHINee

Traduzione:

Tutti i membri alle prove di ballo!!

 Dance Rehearsal !! #YourNumber #SHINee

Crediti: SHINee_jp_official 

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Minho - Sito ufficiale degli SHINee 141209

저는 세상에서 제일 행복한 사람입니다

사랑하는 멤버들 말하기는 쑥스럽지만 정말 고맙고 사랑하고

항상 큰 도움 주는 매니저 형들 그리고 스탭분들도 너무 고맙고

내 옆을 항상 지켜주는 팬 여러분 … 우리 샤월 …. 진심으로 고맙고

행복하게 해줘서 고마워요….. 잊지 않을게요…. 절대 !

전…. 정말 세상에서 제일 행복한 사람이에요…

그리고 낳아주시고 길러주시고 바른길로 인도해주신 우리 엄마 아빠

너무 고맙고 사랑해 우리 형도~ 최고야 ! 부끄럽지 않은 아들 될게용~~

마지막으로 정말 다들 고맙고 또 고마워요….

사랑합니다….. 러뷰 …….

Traduzione:

Sono la persona più felice del mondo. Anche se sono timido a dire una cosa del genere ai miei adorati membri, grazie a tutti, vi voglio bene. Sono molto grato ai manager hyung e allo staff che mi ha sempre aiutato molto.

A tutti i fan che sono sempre lì per me... I nostri Shawols... Davvero grazie mille.

Grazie per riempirmi di tutta questa gioia... Non lo dimenticherò... mai!

Sono davvero la persona più fortunata al mondo...

Anche verso chi mi ha dato alla nascita, e mi ha cresciuto, mia mamma e mio papà, sono molto grato e vi voglio bene, Anche gli Hyung~ Siete i migliori! Sarò un figlio non timido~~

Infine, davvero grazie, e grazie mille a tutti voi...

Vi voglio bene...

먹기 전

Prima di mangiare

먹은 후 …

Dopo mangiato...

Fonte: SHINee Official Site 

Traduzione italiana: We ♥ SHINee
Traduzione inglese: Forever_SHINee[5]

Please take out with full credits

Key - Instagram 141102 e 141103

"도쿄돔 발표!!! 신이나는구나"

Traduzione:

Annuncio del Tokyo Dome!!! Così emozionato

home sweet home korea

Crediti: bumkeyk

Minho - Sito ufficiale giapponese 141010

Traduzione:

Settimana scorsa vi abbiamo incontrati all'SMTOWN ^^

Ha piovuto forte la seconda notte, state tutti bene?

Anche la fragola è stata inzuppata nella pioggia (ride), esibirmi sul palco al pieno delle mie energie insieme agli altri membri, più grandi e più piccoli, ci ha fatto divertire molto~

Grazie per il tifo~!!

Fonte: SHINee WORLD J + PLUS | S.M Entertainment Japan Inc, Forever_SHINee
Crediti: minoutshine
Traduzione inglese: Forever_SHINee[4] 

Traduzione italiana: We ♥ SHINee
Please take out with full credits

Taemin - Sito ufficiale giapponese 141009

Traduzione:

Oggi si è tenuto il concerto a Nagasaki~!

"Tsubaki Cat" è così carino che ho deciso di fare una fotografia di souvenir con lui ^^

Con tutto il Castella Power, siamo riusciti a fare tutte le performance scoppiettanti di energia! Grazie per il bellissimo tempo passato!

Tornate a vederci di nuovo~!!

Fonte: SHINee WORLD J + PLUS | S.M Entertainment Japan Inc, Forever_SHINee
Crediti: minoutshine
Traduzione inglese: Forever_SHINee[4]
Traduzione italiana: We ♥ SHINee
Please take out with full credits

Key - Sito ufficiale giapponese 141008

Traduzione:

Oggi si è tenuto il concerto al OITA~

Ho cercato di fare con le mani il segno della O di OITA~

OITA è famosa per il Toriten, succo Kabosu e le Onsen, giusto?

Il succo Kabosu è stato aggiunto alla gang del 'Key Style' ^^

Grazie al potere del Toriten, ci siamo divertiti anche oggi!

A tutti! Vi voglio bene~! 

Fonte: SHINee WORLD J + PLUS | S.M Entertainment Japan Inc, Forever SHINee

Crediti: minoutshine
Traduzione inglese: Forever_SHINee[4] 

Traduzione italiana: We ♥ SHINee
Please take out with full credits

Jonghyun - Twitter 140914

Traduzione:

Una selca dopo così tanto tempo!!! Accettatela Shawols!! È un regalo!!

Crediti: realjonghyun90
Traduzione inglese: Forever_SHINee[5]

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Take out with full credits

Key - Instagram 140905

Mi piacciono gli orsetti, mi piacciono i cuori

Crediti: bumkeyk 

Traduzione inglese: Forever_SHINee (3) 

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Jonghyun - Twitter 140827

이게뭐죠

Tarduzione:

Cosa potrebbe essere?

Crediti: realjonghyun90
Traduzione inglese: Forever_SHINee [5]

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Jonghyun - Twitter 140730

Traduzione:

Show Me The Money....dopo averlo visto... sono diventato fan di ILLIONAIRE.....

co... così carino... Turn up!!! Turn up!!!!

Il collegamento tra te e me!!!

Questo è il sound dentro di noi!!

[NdT: "Show Me The Money" è un programma televisivo di gare di rap. ILLIONAIRE RECORDS è un gruppo hiphop coreano. Le ultime due frasi del tweet sono parte del testo di YGGR (http://vimeo.com/99607562)

Crediti: realjonghyun90
Traduzione cinese: Hyunstar
Traduzione inglese: Forever_SHINee[4]

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Please take out with full credits

Onew - Twitter 140724

Traduzione:

Dovremmo ridere prima di andare a dormire?

Crediti: skehehdanfdldi
English Translations: Forever_SHINee[5]
Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Onew - Sito giapponese ufficiale 140718

Traduzione:

In questi giorni è stato caldo in Corea!

È decisamente la stagione dell'estate ^^

Durante questi caldi giorni, mangerò cibi coreani fatti con pollo, Dar Hanmari per rallegrarmi!

Provatelo tutti~

Fonte: SM ENTERTAINMENT JAPAN INC | SHINee World J + Plus
Crediti: minoutshine
English Translations: Forever_SHINee[4]
Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Please take out with full credits.

Key - Instagram 140708

Oh gosh, ho caricato per sbaglio questa foto, ho passato una bella gironata oggi, ho schiacciato senza accorgermene il tasto "ok". Ah, quindi la conclusione è che ho passato bene la mia giornata, sono anche grato per il cibo che mi hnno portato e grato come sempre a all my little freaks

Crediti: bumkeyk
Traduzione inglese: Forever_SHINee [5]

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Jonghyun - Twitter 140706

Traduzione:

Ciao cucciolo

Credit; realjonghyun90
Traduzione inglese: shiningtweets
Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Jonghyun - SHINee World J Official Blog 140411

Traduzione:

Dall'inizio di questo mese, si sta tenendo lo SHINee World III in Messico, Cile, Argentina e Sud America, e tra le date del tour, ho festeggiato il mio compleanno ^ㅁ^

Ho ricevuto tanti messaggi di auguri da tutti voi, mi sono sentito davvero felice!

Grazie mille!

Lavorerò duramente per mostrare a tutti voi un volto di me più maturo.

Anche il tour di quest'anno è stato deciso, incontreremo tutti i fan giapponesi, quidi per favore, aspettate ancora un pochino~

Fonte: SHINee World J + PLUS | S.M Entertainment Japan Inc., Forever_SHINee
Credit: minoutshine
English Translation: Forever_SHINee [4]

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Please take out with full credits

Key - Instagram 140403 [VIDEO]

출발

Traduzione:

Partenza

Video: Rie_0525
Crediti: Bumkeyk

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Jonghyun - Twitter 140311

Traduzione: 

Che cosa tenera ♥♥♥

Crediti: realjonghyun90

Video: SMTOWN
Translation Credit: Shiningtweets
Screenshot: Forever SHINee
Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Key - Instagram 140309

"I don’t know what I should say. Thank you and thank you again. I think nothing about love is definite. I’m always thinking of you and I’m always thankful. always be my freaks . love key"

Traduzione:

"Non so cosa dire. Grazie e grazie ancora. Credo che non ci sia niente di definito riguardo all'amore. Penso sempre a voi e vi sono sempre grato. Siate sempre miei fan. Love Key"

Crediti: Bumkeyk

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Key - Instagram 140227 [Video + traduzione]

애들주려고냉장고에서사과를꺼냈더니아이들이갑자기이족보행을하기시작했다드디어정체를들어낸건가무서운녀석들

Traduzione:

Stavo per dare ai bambini la mela tirata fuori dal frigo, immediatamente i bambini hanno iniziato a correre nella mia direzione. Finalmente hanno mostrato il loro vero colore, dei ragazzi paurosi.

Crediti: bumkeyk
Video: bum key
Traduzione: We ♥ SHINee

Key - SHINee Japan Official Blog, 140110

Traduzione:

L'anno scorso, con l'energia dai sorrisi di ognuno, sono stato capace di passare dei bellissimi momenti ☆

Nel 2014 vorrei continuare a visitare tanti posti e fare nuove esperienze!

Lavorerò duramente per poter far vedere a tutti un me stesso più maturo.

Lavoriamo duramente insieme ♪

Per favore continuate a prendervi cura di noi quest'anno ^-^

Fonte: SHINee WORLD J + PLUS | S.M ENTERTAINMENT JAPAN INC., Forever SHINee
Crediti: minoutshine
English Translations: Forever_SHINee[4]

Traduzione: We ♥ SHINee


Please take out with full credits