SHINee - menzionati da Lee Hyosup (staff si Etude), twitter 121017

Crediti: spiffyhyosup 
Fonte: Forever_SHINee

Jonghyun - Mobile Site giapponese, 120906

Traduzione:

Ciao a tutti sul fansite

Sono Jonghyun

Fatemi presentare il mio cane, Roo (^^)

Questa stagione estiva è stata molto calda, siamo andati al salone degli animali e abbiamo avuto modo di fare un po' di taglio!

Per Roo, il taglio è stato come sperimentare un nuovo mondo~ ♪

Roo è certamente più carina nella vita reale che nella foto! (ride)

Comunque, questa stagione estiva è stata davvero calda!?

fonte: SM Ent. Japan Inc, Forever Shinee

Crediti: Minoutshine

Traduzione: We ♥ SHINee

Key - Mobile Site giapponese, 120830

Traduzione:

Presentando la foto del membro che ha visitato l'S.M.Art Exhibition l'altro giorno

fonte: SM Ent. Japan Inc, Forever Shinee

Crediti: Minoutshine

Traduzione: We ♥ SHINee

SHINee - Mobile Site giapponese, 120817

Traduzione:

Ciao a tutti sul fansite.

Vi state godendo le vostre vacanze estive!?

Sono sicuro che (tutti) hanno un mezzo sentimento di andare a nuotare di più e volere che l'estate calda finisca presto, giusto!? (ride)

Sulla strada sul retro dello stadio dell' SMTOWN LIVE WORLD TOUR III condotto la settimana scorsa, sono stati trovati dei graffiti carini!! (^__^)

Lo staff della produzione del concerto ha scoperto che è stato Taemin che ha disegnato i graffiti, li ha lasciati ed è corso via ♪

Non è cute e non fa sembrare le piccole scritte di Taemin interessanti!?

Traduzione scritta: 'Ti amo' in giapponese

fonte: SM Ent. Japan Inc, Forever Shinee

Crediti: Minoutshine

Traduzione: We ♥ SHINee

Minho - riprese di "To Beautiful You"

Ecco alcune foto di Minho, degli altri attori e dello staff durante le riprese del nuovo drama "To Beautiful You"! ^_^

Fonte: kyubabycute

Crediti: ROVAMMO

   

Ultimo stage di "Catch Me If You Can" - Messaggio dallo Staff

안녕하세요 : )

만능열쇠 Key의 첫 뮤지컬 도전작

‘Catch me if you can’ 의 마지막 공연이 바로 어제 있었는데요…

4월 1일 첫 공연부터 ~ 6월 6일 마지막 공연까지

프랭Key와 함께 해주신 팬 여러분께 진심으로 감사 드립니다. (_ _)

Traduzione:

Ciao :)

L'ultima performance della prima produzione del musical 'Catch Me If You Can' di Almighty Key è finita giusto ieri...Partendo dalla prima performance del 1° aprile, fino all'ultima performance il 6 giugno, ringraziamo sinceramente i fan che sono rimasti vicino a Frankey. (_ _)

마지막 공연까지 매력 넘치는 모습을 보여준

프랭크 애버그네일 주니어..♡

국내외를 오가는 바쁜 스케줄 중에도 희대의 사기꾼 Frank 역을

매력적으로 연기해준 만능열쇠 Key는 역시 반짝반짝 빛이 났습니다!

Traduzione:

Mostrandovi l'aspetto di Frank Abagnale Jr. che ha traboccato di fascino fino all'ultima sua performance.. ♥

Anche nel mezzo dei voli dentro e fuori dal paese dovuti ai suoi fitti impegni, il ruolo del raro truffatore Frank, Key che ha mostrato tutta la sua bellezza mentre recitava nel musical, è davvero frizzante e brillante!

미소 가~득!ㅎㅎㅎ

Traduzione:

Sorridendo alle sue piene capacità ㅎㅎㅎ

그리고 어제, 프랭Key의 마지막 공연을

멋지게 장식해주신 팬 여러분의 이벤트!!!!

빛나는 SHINee의 Key에게

또 한 번 뜨거운 감동을 가~~~득 안겨 주셨습니다~

지금도~ 앞으로도~ 이렇게 변함 없는 응원과 사랑 보내주실 거죠? ^-^

Traduzione:

E ieri, durante l'ultima performance di Frankey i fan che hanno intrapreso un evento di supporto!!!

Al scintillante Key degli SHINee, è stato ancora una volta un abbraccio completamente commovente e toccante~

Anche ora e nel futuro, ci continueranno ad essere questi tipi di sostegno che non cambiano e amore, giusto? ^-^

많은 팬 여러분께서 보여주신 이벤트에 무한 감동해서

눈물을 보이는 바람에 눈이 빠~알갛게 된 프랭Key 입니다~ T^T

다시 한번 감사 드리구요~

빛나는 SHINee의 Key에게 보내주신 팬 여러분의 정성!!

잊지 않겠습니다~ ^-^

그럼 적막한 새벽을 지나 상쾌한 아침 맞이하시길 바라며

저는 이만 물러 가도록 하겠습니다~

Traduzione:

L'evento che è stato mostrato da così tanti fans è stato infinitamente toccante, così Frankey ha pianto e poi gli sono venuti gli occhi rossi~ T^T

Ancora una volta grazie~

La sincerità che i fans hanno dato allo scintillante Key degli SHINee!!

Non sarà mai dimenticato~ ^-^

E così quest'alba solitaria passerà e mentre una mattinata fresca arriva, io ho scritto quello che ho scritto.

Sempre grato~

Fonte: en.korea.com

Traduzione italiana: We ♥ SHINee