martedì 24 gennaio 2012

The Name I Loved - traduzione


Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.
Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^



[Onew] Le mie mani diventano fredde avvicinandosi i ricordi di un amore freddo
Diventa doloroso, non voglio essere sleale nei tuoi confronti ancora più a lungo.

Non importa quanto siamo vicini, so che non ti potrò più amare
È troppo difficile aspettare, non lo sopporto più, dal momento che non sarai raggiungibile.

[Onew/Yeonwoo] Il nome che ho amato
È diventato troppo distante da me per poterlo chiamare
[Onew] Sto scrivendo quel nome
sono sul punto di piangere
Voglio nasconderlo dentro di me
[Onew/Yeonwoo] Ora ricordo quel giorno
Dove tutto quello che potevo fare era amarti
[Yeowoo] Perché un amore irraggiungibile è un amore lo stesso

[Yeonwoo] Il sentimento d’amore
Che non si può realizzare da soli si avvicina a me
I desideri che non posso nemmeno iniziare diventano solo più grandi
È rimasto solo il tuo profumo
Al freddo, in un angolo del mio cuore.

[Onew/Yeonwoo] Il nome che ho amato
È diventato troppo distante da me per poterlo chiamare
[yeonwoo] Sto scrivendo quel nome
sono sul punto di piangere
Voglio nasconderlo dentro di me
[Onew/Yeonwoo] Ora ricordo quel giorno
Dove tutto quello che potevo fare era amarti
[Onew] Perché un amore irraggiungibile è un amore lo stesso

[Yeonwoo] Girarsi indietro mille volte
Verso il momento in cui siamo andati per la prima volta in quel luogo
[Onew] Toglierò tutto
Da quell’unico angolo del mio cuore

[Yeonwoo] Il nome che ho amato   ([Onew] che ho amato)
È diventato troppo distante da me per poterlo chiamare
[Onew] Sto scrivendo quel nome
sono sul punto di piangere
Voglio nasconderlo dentro di me
[Onew/Yeonwoo] Ora ricordo quel giorno
Dove tutto quello che potevo fare era amarti
[Onew] Perché un amore irraggiungibile è un amore lo stesso


(Il nome che ho amato
È diventato troppo distante da me per poterlo chiamare)

(Ora ricordo quel giorno
Dove tutto quello che potevo fare era amarti)

(Il nome che ho amato
È diventato troppo distante da me per poterlo chiamare)


Nessun commento:

Posta un commento