Jonghyun: a tutti i fans, vi ringrazio moltissimo. E’ stato veramente un tour piacevole. Siamo stati in grado di incontrare tutti, è stato anche un periodo adatto per sperimentare la cultura giapponese. Lavoreremo duramente per mostrarvi degli SHINee più cresciuti. A presto.
Key: grazie mille a tutti quelli che sono venuti al concerto per vederci. A quelli che non sono potuti venire questa volta, potremmo incontrarci la prossima volta!? Lavoreremo duramente per mostrarvi un esibizion e degli SHINee più cresciuti. A tutti quanti, incontriamoci presto di nuovo. Bye~Buu~in! (^__-)*stella*
Onew: abbiamo completato il tour. E’ stato un tour di 20 performance, e abbiamo costruito molti ricordi . Vi siete sentiti nello stesso modo anche voi, vero?! (o^__^o) le performance del concerto sono terminate senza problemi con i grandi applausi e il supporto di tutti. Siamo sempre molto grati di ciò. (o^__^o) Per favore, continuate anche ad aspettare le nostre (prossime) attività da ora in poi.
Minho: Ci sono state 20 volte di incontri e separazioni. E' stato un lungo periodo di tempo, se lo dite è stato lungo, però mi è sembrato molto breve. Ciò che è rimasto sono i ricordi di questi 20 preziosi incontri (o^__^o). Ci siamo sentiti veramente molto riconoscenti, e speriamo che accada di nuovo un'esperienza come questa. I fan che ci hanno dato un caloroso supporto, e tutto lo staff, e tutti i componenti! Grazie mille. Incontriamoci presto di nuovo. (o^__^o)
Taemin: A tutti quanti, i 20 round di performance dell'Arena Tour sono sembrati veramente come un sogno. Il mio cuore batterà molto velocemente solo a pensare al tempo che passeremo insieme da ora in poi. Passiamo del tempo ancora più piacevole (insieme) la prossima volta! A tutti quanti in Giappone!! Via amo~
Fonte: SM Ent. Japan Inc
Crediti: Minoutshine
Traduzione italiana: We ♥ SHINee
Nessun commento:
Posta un commento