Live Chat - Me2day 120405

 Ecco la traduzione di alcune parti della chat degli SHINee con le loro fan su me2day!

 

Una fan ha chiesto come andare alla SM entertainment, Jonghyun ha risposto spiegando chiaramente la direzione da prendere, e la linea della metropolitana. 

Fan: Quale fra voi si arrabbia sempre? ke ke

Minho: quello che si arrabbia facilmente è Jonghyun Hyung, Jonghyun Hyung è il diavolo, ha

Fan: Anche gli altri leggono fumetti online?

Minho: No, ha. Solo Jonghyun Hyung li legge, ha ha 

Fan: Oppa, hai mai letto la fanfiction "a name水位’s"? Se si, quale capitolo hai letto?

Jonghyun: Non leggo fanfiction ha ha

Fonte: Forever_SHINee

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Me2day - evento speciale chat

Il sito social network "Me2day" ha lanciato un nuovo evento nel quale gli utenti possono vincere una conversazione in diretta con gli SHINee! *_*

20 Shawols verranno selezionate per partecipare alla "live chat" che si terrà il 5 aprile.

Dieci vincitori verranno selezionati tra il 26 marzo e il 30 marzo, mentre altri dieci verranno selezionati tra il 31 marzo e il 3 aprile.

Per quanto riguarda le Shawols che non sono in Corea, me2day informa che sceglieranno i vincitori non solo dalla Corea, ma da tutto il mondo!

Per poter vincere bisogna seguire questo procedimento:

1) Scaricare l'applicazione "me2day" sul proprio smartphone (gli utenti attuali devono scaricare la versione più nuova per partecipare).

2) Scrivi un nuovo post usando l'applicazione "me2day".

3) Prima di postare, clicca l'icona "Bookmark" e seleziona "Music".

4) Allega il nuovo album "Sherlock" degli SHINee.

5) Posta!

E' semplice! Se sei uno dei vincitori, me2day ti invierà una notifica con un messaggio personale per chattare.

Anche se non vieni selezionato pr chattare con gli SHINee, i primi 1.000 fans che arriveranno nella chat room potranno osservare alla chat in diretta.

Il limite sarà il 3 aprile!

Fonte: http://www.allkpop.com/