Visualizzazione post con etichetta cellulare. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cellulare. Mostra tutti i post

sabato 28 aprile 2012

Key - mobile site giapponese 120427

Key ha aggiornato il suo sito per cellulari giapponese con questo messaggio:


Traduzione:
La farfalla Hakata è scappata dallo spogliatoio nel quale era stata trascinata dalla pioggia e dal forte vento di ieri!?
Le graziose farfalle che non si separano da me~ (risata)


crediti: EMI Japan | Credits Hilon & Minoutshine ; SFI 
Fonte: Fonte: SM Ente Japan Inc, MYJinki
Traduzione italiana: We ♥ SHINee

venerdì 20 aprile 2012

Jonghyun - Mobile site giapponese 120420


Traduzione:
Ciao a tutti sul Japan Mobile Fansite. Sono Jonghyun! Finalmente, SHINeeWorld 2012 inizierà dalla prossima settimana~ Tutti i membri e lo staff stanno facendo le prove ora, siamo tutti stanchi, lo si può vedere dalla mia faccia nella foto (risata)
Ma ancora, poiché vogliamo mostrare a tutti voi una bellissima performance, per favore, aspettatelo con impazienza! Quindi allora, la prossima settimana! La prossima settimana ci incontreremo tutti!! Prossima ~ Settimana ♪

crediti: Source: EMI Japan | Credits Hilon & Minoutshine ; SFI 
Fonte: MYJinki
Traduzione: We ♥ SHINee

venerdì 23 marzo 2012

Onew - mobile site giapponese 120323

Oggi Onew ha scritto sul sito giapponese per cellulari, ecco la traduzione! ^ ^


Traduzione:
Saluti a tutti coloro che usano l'official site mobile. Sono Onew, state tutti bene? ^___^ Io sto molto bene! Al momento mi sto preparando per incontrare tutti voi! Spero di trascorrere bei momenti con tutti quando verrò in Giappone. Di mangiare cibi molto buoni, e di creare molti ricordi felici in Giappone. Il solo pensiero mi emoziona ^^ A tutti, per favore, aspettate SHINee World 2012 e frzie a tutti voi per il supporto!


Traduzione: We ♥ SHINee




venerdì 9 marzo 2012

Key - moblie site giapponese 120309


Traduzione:
Per favore, siate impazienti per l'inizio del SHINeeWorld 2012 molto presto!
Bene poi ~ fino a che non ci vediamo ancora
ByeBye~



Traduzione:
A tutti sul Mobile Fansite. Ciao, sono Key. 
Sono ora nel bel mezzo della preparazione per il concerto e del Musical, e sto facendo un grande sforzo per la nuova canzone degli SHINee. Anche questa volta, (penso) stiamo per pubblicare una canzone splendida, quindi a tutti, per favore siate impazienti per questa.


Fonte: minoutshine
Traduzione: We ♥ SHINee

sabato 25 febbraio 2012

Taemin - 120224 Sito giapponese per celulari



Traduzione:
Ciao a tutti dal sito per cellulari, sono Taemin. Questa è Parigi, 
sto indossando la maglietta dell'album giapponese "The First", 
ho scattato una foto prima di esibirmi per uno show musicale coreano.
è complicato! (risata)
A tutti voi, gli SHINee torneranno presto!

venerdì 27 gennaio 2012

Jonghyun - mobile site giapponese 120127

image

Jonghyun il 27 gennaio 2012 ha postato un commento sul sito per cellulari giapponese:

"Ciao a tutti, sono Jonghyun, oggi voglio inviare a tutti il mio sorriso. Questa è una foto scattata dopo che sono finiti i programmi (della giornata) e sono sdraiato sul letto. Un po' timido (risata) ma spero che questo mio sorriso possa far sentire a tutti la felicità di quest'anno e creare sorrisi e ricordi significativi~