E' uscito finalmente anche l'episodio 3 di Etude "Kiss Note"! Questa volta con Taemin, che fa la parte di un cameriere ^ ^
Ecco il video e la traduzione ^ ^
Tarduzione:
Dara: Johnny Repp Joe De Law... Chi sarà il prossimo? Oh! DimCaprio! Con questo tutti gli uomini del mondo mi appartengono. No, questo è un trucco del diavolo. No, è un regalo per la povera Dara da parte di un angelo~
Il miglior sorriso di questo mese. Oh? così carino!
*Dara si mette il rossetto e scrive sul quaderno "Taemin"*
E finalmente è uscito il tanto agognato 'episodio' 1 di 'Kiss Note'!!!
Il primo degli SHINee a fare la sua comparsa è stato Jonghyun in veste di professore! XD
Traduzione:
uomo:"Alzati! Alzati! Non puoi restare qui così, la tua bocca si appiattirà! Studentessa, stai bene?"
Dara:"Cominciamo!"
*Jonghun sta tenendo una lezione*
Dara:"Kiss Note? Cos'è questo? Se scrivi un nome sul Kiss Note, quella persona ti bacerà. Non ha
senso! Prenderò questo... mentre signor Jonghyun."
*Dara scrive sul diario 'Signor Jonghyun''*
Dara:"Come è successo? è stato per colpa di questo rossetto?"
Etude ha rilasciato alcune foto di Jonghyn, Key e Taemin per la pubblicità sullo stile di un drama, 'Kiss Note'.
Etude ha anche comunicato che le foto di Minho e Onew saranno pubblicate più avanti.
Gli SHINee e Sandara Park sono stati recentemente intervistati per "Etude House".
Il 20 febbraio gli SHINee e Sandara hanno rivelato che il titolo della campagna pubblicitaria sarà 'Kiss Note' e che questa riprenderà la famosa storia di 'Death Note'. 'Death Note' è un famoso fumetto giapponese la cui trama ruota attorno ad un particolare quaderno; scrivendo il nome di una persona sulle pagine del quaderno questa verrà uccisa. La pubblicità di Etude svilupperà lo stesso concetto ma con un risvolto romantico.
Quando l'intervistatrice ha chiesto se ci sarebbe stata una scena con un bacio gli SHINee hanno risposto di guardare il video che verrà rilasciato il 1° marzo per scoprirlo.
