Jonghyun - Twitter 120516 (2)

플레이전엔 언제나 목욕재계를 마치고 경건한 마음으로...헷...

Traduzione:

Prima di giocare, dovrei farmi un bagno e purificarmi e poi, con cuore devoto... heh...

아이건 내꺼에요

Traduzione:

Ah, questo è mio

걱정마요 샤월 문명도 이겨내고 나온 셜록입니다 앨범엔 영향끼치지않아!!!

Traduzione:

Non preoccupatevi, Shawols. Sherlock ha superato Civilization ed è stato rilasciato. Questo non influenzerà il nostro album!!!

(Civilization è un gioco per computer, come Diablo. Jonghyun sta dicendo che come Civilization non lo ha distratto dal lavoro, non lo farà neanche Diablo.)

....고작 렙10짜리 바바리안이 절기다려요...들어가게 해주세요...어제 새벽에 만든아이인데...들어가게 해주세요...보고싶어요...

Traduzione:

...un basso livello 10 Barbarian mi aspetta... per favore lasciami entrare... ho fatto tardi ieri sera... per favore lasciami entrare... mi manca

Traduzione dell'immagine:

 Battle.net è sotto manutenzione. Per favore riprova più tardi. (error 33) conferma

Fonte: Twitter di Jonghyun

Traduzione: We ♥ SHINee

SHINee - Keeping Love Again 120516

Oggi è finalmente uscito il singolo giapponese "Keeping Love Again" del CD "Sherlock" (versione giapponese)!!! *_*

Lascio qui sotto l'audio della canzone, buon ascolto!!! *_*

video: kkamreyz

Jonghyun - Twitter 120516

종현아 늦은 생일선물로 디아블로3를 선물해줄게 잘가라 이종현

Traduzione:

Per (Lee) Jonghyun, ti ho preso come regalo in ritardo "Diablo 3". Ciao Lee Jonghyun

[NdA: Il Lee Jonghyun è un componente dei CNBlue)

보이스 여러분 씨엔블루는 끝없는 휴식기에 들어갑니다 디아블로 팩키지 네개를 구매했어요!!

Traduzione:

Per Boice, i CNBlue inizieranno una pausa infinita. Ho comprato loro quattro pacchi "Diablo 3"!!

[NdA: Boice è il nome del fan club dei CNBlue]

Fonte: Twitter di Jonghyun

Traduzione: We ♥ SHINee

Sherlock - Versione giapponese

Gli SHINee rilasceranno il 16 maggio un nuovo album composto da sole due canzoni, una delle quali è "Sherlock" versione giapponese!!! ^ ^


Versione Limitata:

Tracklist:
CD
1. Sherlock (Versione giapponese)
2. Keeping Love Again

DVD
1.Sherlock MV (Versione giapponese)
2. Sherlock Jacket & MV Shooting Sketch

Versione normale:


Tracklist:
1. Sherlock (Versione giapponese)
2. Keeping Love Again



C'è anche una preview di Sherlock versione giapponese, di seguito il video ~_^

Fonte: http://www.allkpop.com
Video: ajmji26