Jonghyun - Twitter 130704

Traduzione:

Non pensavo che un giorno avrei avuto bisogno di una spiegazione di questo tipo su SNS...

Volevo solo incoraggiarli... Ho fermato la mia macchina e ho ascoltato SSTP solo perché era divertente e l'avevo fatto in passato ah... Non sono stati inviati messaggi a SSTP ma c'era solo una chat su kakao con il PD. Questi sono stati omessi quando è stato messo in onda il live ed è per questo che ci sono stati dei malintesi.

[NdT: SNS: Social Network Service]

Traduzione:

Girl’s Day Fighting! Dal★Shabet Fighting! Nine Muses Fighting! Crayon Pop Fighting! Tutti i gruppi All the S.Korea National Girl group everybody Fighting!!

Anche i gruppi maschili, fighting!!!!  Se li dimentico questa volta, verrò 'rimproverato' ancora kekekekee

[La sera scorsa, quando le Girls' Day erano a SSTP, Jonghyun ha inviato un messaggio e ha detto di essere fan di Yura (membro delle Girls' Day) e Yura lo ha ringraziato e ha proposto di dargli il loro CD autografato la prossima volta che si sarebbero incontrati.]

Fonte: Twitter di Jonghyun
Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Traduzione coreano-cinese: tsconditional
Traduzione cinese inglese: Forever_SHINee[4]

Please take out with full credit.