lunedì 12 marzo 2012

Jonghyun - Twitter 120312

안녕푸시켓 난 꽃도있고 함께할 시간도 많으니! 넌가서 귀여운 네코를 꾸며봐! 이게무슨 노래게 
Traduzione: 
Ciao gattina, ho dei fiori e un sacco di tempo da passare con te! Tu diventa un neko cute!
Indovinate che canzone è



pic.twitter.com/2Ctc246m

뭐라구?!티져가 야하다구?!


Traduzione:
Cosa hai detto?! Il mio teaser è troppo sensuale?!

Traduzine immagine: Ascolta attentamente!!! La perversione è nel tuo cuore


Fonte: Realjonghyun90
Traduzione italiana: We ♥ SHINee





4 commenti:

  1. Ho una domanda, ma tu traduci i tweet di Jjong dal coreano? o le trovi in inglese per poi tradurli?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Li traduciamo dall'inglese confrontando più versioni e dando un'occhiata anche alla traduzione del coreano fatta dal traduttore automatico, per quanto possa essere d'aiuto...

      Elimina
    2. Perchè sto cercando la traduzione dell'ultimo Tweet di Jonghyun ma non lo trovo nemmeno in inglese

      Elimina
    3. Tradotto ^ ^

      http://sh-shinee.blogspot.com/2012/03/jonghyun-twitter-120312_12.html

      Elimina