SHINee - Me2day, 130227

[SHINee] 유희열선배님과 함께한 스케치북녹화. 많이 응원해 주셔서 기분 좋은 시간이었습니다. 계속해서 'Dream Girl' 열심히 활동하는 SHINee 되겠습니다~^^

Traduzione:

Insieme a Yoo Hee Yeol Sunbaenim mentre registravamo lo Sketch Book. Abbiamo passato del tempo felicemente perché ci avete sostenuto moltissimo. Saremo degli SHINee che lavoreranno duramente per promuovere 'Dream Girl'~^^

Fonte: Me2day SHINee

Traduzione: We ♥ SHINee

Jonghyun - Me2day, 130222

[종현] 지금 뮤직뱅크 본방사수!!!

Traduzione:

Adesso è ora di guardare il Musik Bank!!!

Fonte: Me2day SHINee

Traduzione: We ♥ SHINee

SHINee - Me2day, 130211

[SHINee] SHINee Music Spoiler 끝! 여러분 모두에게 들려드릴순 없었지만, 19일에 '짠'하고 돌아옵니다! 'Dream Girl' 많이 기대해 주실거죠?^^ 

Traduzione:

[SHINee] SHINee Music Spoiler è finita! Nonostante non possiamo farla sentire a tutti voi, torneremo sicuramente con un comeback il 19! State tutti aspettando con ansia 'Dream Girl', vero?^^

Fonte: Me2day SHINee

Traduzione: We ♥ SHINee

Minho - Me2day 130211 [2]

[민호] 아래글에 이어서… 여러분이 재미있게 김종현님 한복사진을 재미있게 합성해주셔서 본인 미투에 올려주시고, 여기에 댓글로 합성사진내용과 미투 링크를 남겨주시면 제가 볼 수 있겠죠? 연휴 마지막날 여러분 많이 만들어서 공유해주세요!^^

Traduzione:

[Minho] Continuando dal post precedente... tutti voi potete pubblicare foto di Kim Jonghyun hanbok in modo divertente e postarle sul vostro mitu. Se lasciate una risposta qui con i dettagli della vostra foto pubblicata e il link di mitu, potrò vedere, giusto? Per favore, fatene molte per l'ultimo giorno di vacanze e condividetele!^^

Fonte: Me2day SHINee

Traduzione: We ♥ SHINee

Minho - Me2day, 130211

[민호] 여러분 기억나요? 제굴욕사진합성대회 ㅠ설연휴 마지막특집 김종현님을 위해 김종현 한복사진합성대회를 엽니다.ㅋㅋ 드디어 복수의 시간! 오늘 하루 Dream Girl 기다리는 팬여러분을 위해^^ 미투에 많이 올려주시고 인상적인 사진은 모두함께 공유 합니다. 파이팅

Traduzione:

[Minho] Ehi, vi ricordate? La umiliante competizione di pubblicazione di mie foto ㅠ la finale speciale del fine settimana del nuovo anno lunare. La gara di pubblicazione di foto di Kim Jonghyun hanbok è aperta per il bene di Kim Jonghyun. Keke è finalmente tempo di vendetta! Per tutte le fan che stavano aspettando Dream Girl oggi^^ Per favore postate molti mitu e condividerò le foto memorabili tutte insieme. Fighting.

Fonte: Me2day SHINee

Traduzione: We ♥ SHINee

Onew - foto-teaser per 'Dream Girl'

Crediti: Pagina facebook dell'SMTOWN