SHINee (STAFF) - mobile site giapponese 120928

Traduzione:

9/28

Ciao a tutti sul fansite.

L'altro ieri, l'MV del nuovo singolo degli SHINee [Dazzling Girl] (short version)

 è stato rilasciato, e l'avete visto tutti?

Dazzling Girl~ Dazzling Girl~ ♪

(ai)! (ai)! (ai)!

Questa frase e la danza sono state incollate nel vostrocervello vero!? (ride)

Oggi, continuando dalla volta scorsa, vi presenterò una parte del 

SET del video musicale di Dazzling Girl.

Questo set è a 360 gradi? (L'anglolo dello) specchio nel quale solo la persona può starci.

Lo spazio che può riprendere la telecamera frontale è piccolo così è stato un po' 

caldo starci dentro (suda)

Anche in condizioni simili dobbiamo filmare (il set) alla perfezione senza sbagliare, poi ancora, è stato divertente guardare le varie angolazioni di sé stessi che si riflettevano (attraverso gli specchi) quando la telecamera non stava filmando! (ride)

Fonte: SM Ent. Japan Inc, Forever Shinee

Crediti foto: Minoutshine

Traduzione italiana: We ♥ SHINee