Traduzione:
Onew: Ciao, Giappone, Come siete stati? Siamo gli SHINee. Il primo singolo del 2012 degli SHINee, "Sherlock" è finalmente pronto! (applausi)
Jonghyun: La composizione dell'MV di Sherlock era in progetto in simultanea per la Corea e il Giappone. (rivolto agli altri membri) Com'è stato?
Key: Per la prima volta abbiamo girato entrambe la versione coreana e la versione giapponese dell'MV contemporaneamente. Quindi è stato due o tre volte più difficile del solito, però ci siamo anche divertiti, credendo che voi sareste stati felici (di vedere l'MV)
Jonghyun:
Cosa fa valere la pena di ascoltare questa canzone?
Onew:
Sherlock è una canzone completamente enegica, una canzone veramente memorabile.
Domanda:
Quali sono le parti della canzone preferite dai membri?
Key:
Ovviamente la mia parte! ~ Freeze!
Jonghyun e
Onew: Freeze!
Key: Freeze!
Jonghyun:
Cosa fa valere la pena di vedere l’MV?
Taemin: la
coreografia di Sherlock è veramente carismatica, così tutti, per favore,
prestate attenzione al nostro ballo.
Minho: Oltre
a ciò, speriamo che tutti presterano perticolare attenzione ai contenuti dell’MV,
e alle nostre abilità di attori una volta trasformati in Sherlock (Holmes).
Key: Il
quarto singolo giapponese degli SHINee, ‘Sherlock’ è previsto di essere
rilasciato in maggio. A tutti, per favore, aspettate ancora un pochino.
SHINee: Ciò
è portato a voi dagli Shining SHINee, grazie a tutti.
Minho:
Grazie
Onew:
Incontriamoci durante il ‘Japan Arena Tour’~
Jonghyun,
Key, Minho: Ciao!
Taemin: Ci
vediamo presto!
Traduzione: We ♥ SHINee
Nessun commento:
Posta un commento