Jonghyun - Twitter 120311

이만화 너무재밌다 나 출연시켜주세요 다정누나 뿌잉쀼잉 그런데 나오는 요리를 따라하기엔 판이 너무 커여 간단한 다이어트 닭찌찌살 샐러드 같은거도 요리법두 알려주세여

Traduzione: 

Questa vignetta è molto divertente. Per favore lascia che ci sai dentro anch'io, noona Dajung. Bbuing bbuing. Ma le porzioni sono troppo grandi per me per seguire le ricette. Insegnami come fare una dieta semplice come petto di pollo e insalata.

충격적인 이야기를 들었다 다정작가는 나보다 동생이었다 미안해 동생 그래도 닭찌찌 샐러드는 알려줄거지?

Traduzione:

Ho sentito una notizia scioccante. L'autrice Dajung è una mia dongsaeng (ragazza più piccola). Mi dispiace, dongsaeng. Ma mi dirai ancora come cucinare il petto di pollo con l'insalata, vero?

Traduzione della figura: shock e paura

 네온비느님 사랑해요 네온라인 네온비글 나폴네온비 네온 비싼구두 네?!온비여?! 네온비가 내려요 네온비 알라뷰 네온비님 짱

Traduzione:

Neonb, ti amo. Neonline. Neonbeagle. Napolneonb. Neon. Scarpe costose, è?! Dici che sta piovendo?! La pioggia Neon sta cadendo. Neonb ti amo. Neonb jjang. 

*Neonb è una disegnatrice di cartoni. E' una grande fan degli SHINee, soprattutto di Jonghyun, e ha fatto alcuni disegni di loro.



Fonte: Realjonghyun90
Traduzione italiana: We ♥ SHINee