Dear My Lips-Talk Beauty Class 120229 - Video

Ecco il video del "Dear My Lips - Talk Beauty Class" del 29 febbraio ^ ^

Traduzione:

SHINee, Dear My Lips, incontro con le fan.

SHINee:"Uno, due, tre, ciao, siamo gli shining SHINee!"

[Gli SHINee che hanno girato le scene del bacio con Sandara Park delle 2NE1 per il web drama "Kiss Note" di Etude House. Hanno un incontro con le fan in Seoul.]

Key

Voce: Fai un sorriso brillante!

Jonghyun

Voce 2: Fai come se stessi mettendo il rossetto.

Jonghyun: Non faccio bene una cosa del genere.

~

SHINee: ciao, siamo gli shining SHINee

Voce: Per favore, presentatevi.

Jonghyun: Da Key-goon

Key: Da me? Ciao, sono Almighty Key degli SHINee, nel ruolo di un king-ca[rd] della scuola nell'entusiasmante episodio di questo web drama con Dara.

Taemin: Ciao, sono il maknae Taemin degli SHINee, nel drama ho il ruolo di un cameriere hot nell'allegro episodio arancione. Piacere di conoscervi.

Jonghyun: Sono Jonghyun nel ruolo di un professore nell'episodio Shy Coral [N.d.A: Sarebbe color corallo chiaro.]

Domanda: Come è stato girato il drama con Dara?

Taemin: Come prima cosa ci siamo goduti le registrazioni, lo staff ha illuminato l'atmosfera. La storia, l'episodio era interessante, così siamo stati in grado di farcelo piacere.

Jonghyun: Taemin-goon, cosa hai baciato?

*Risata*

Taemin: io? La guancia.

Jonghyun: Io l'ho baciata sulla fronte.

Taemin: Oh, e tu Key-ssi?

Key: Anch'io sulla guancia.

Jonghyun: Solo Minho-ssi l'ha baciata sulle labbra.

Key: Se l'avessi baciata sulle labbra sarei stato in un grosso guaio.

Jonghyun: Perché, perché?

Key: Perché Dara-ssi aveva un rossetto rosso.

Jonghyun: Ci siamo divertiti a girare, ma deve essere stanca dalle ore della registrazione.

Domanda: Ci sono stati cambiamenti nel trucco di Dara, Qualcuno di voi l'ha notato?

Key: come ci si poteva aspettare, le sue labbra. Non sapevo che ci sono così tanti colori per le labbra delle donne.

Jonghyun: è vero, perchè ci sono così tanti colori?

Key: Rosse e rosa non è tutto. Ce ne sono molti. Potresti pensare quanti ce ne sono per Dear My Lips-Talk, ma ce ne sono un sacco. Ho visto le registrazioni di Dara con gli altri, aveva delle labbra rosse mentre stava girando con me, e altri colori con gli altri. Non so che colori, ma ce ne era uno vicino all'arancione.

Taemin: Sì, giusto!

Key: Giusto?

Jonghyun: Come fate a ricordarlo? Io non mi ricordo. Dovete aver guardato solo le su labbra.

Key: Il tuo... qual era il titolo del tuo episodio?

Jonghyun: Shy Coral.

Key: Quindi è corallo.

Jonghyun: Ah, corallo, sì.

Key: Il colore delle labbra è ciò su cui poniamo l'attenzione in questi giorni.

Jonghyun: Siamo stati davvero felici di incontrarvi, per favore, fate che vi piaccia molto Dear My Lips-Talk e noi SHINee vi rivedremo con buone performances. Siamo la band contemporanea shining SHINee~

Video: PP2pinkyTOP89

Tarduzione italiana: We ♥ SHINee