Etude - conferenza stampa 120229

Guarda il video QUI! ^_^

Jonghyun - Twitter 120229

약속 무효 공지 존경하는 샤이니 월드 누나 동생 친구 어머니 아버지 삼촌 이모 고모 숙모 숙부 대부 사촌 님들에게..그래 너말야 너 지금 이거 읽는 너!!!일주 일회 트윗 약속을 철회하겟사와요.

Traduzione:

Annuncio di rompere la promessa alle nune del mondo degli SHINee, alle dongsaeng, agli amici alle madri, ai padri, agli zii materni, alle zie materne, agli zii paterni, alle zie paterne, alla zia (moglie del fratello minore del padre), allo zio (fratello minore del padre), ai padrini che rispetto.. proprio così, voi, voi che state leggendo questo proprio ora!!! Ritirerò la mia promessa di twittare una volta a settimana.

더이상 내안에서 꿈틀대는 드립력을 억누르기엔 세상은 너무 넓고 스마트 폰은 너무 편리합니다.하루에도 웃을 일이 수백번씩 일어나는데 나만 웃을수 업서!! 난 너무 웃기다고!!

Traduzione:

Il mondo è troppo vasto e lo smartphone troppo comodo per me per reprimere queste abilità che ho per essere famoso lasciandole agitare dentro di me più a lungo. Ci sono un sacco di cose che accadono in una giornata di cui ridere ma sono l'unico che non può ridere!! Ma sono così divertenti!!

는 훼이크고 일주일에 한번 하려니 감질맛 나서 못참겟슴 하고플때 할꺼에요거트아줌마 요거트주세요 트윗 더 자주하겟슴 ㅇㅇ

Traduzione:

è una bugia. Ho avuto un desiderio irrefrenabile perciò non posso più aspettare una volta a settimana. Lo farò quando voglio. Quando voglio lo yogurt, per favore, ajumma dammi lo yogurt. Twitterò più spesso.

내공지를 보고 지은 당신의 표정

Traduzione:

La tua faccia dopo aver visto il mio annuncio

(la scritta nel fumetto dice "sei carino")


내가 목표로 삼는 인물
Traduzione:
La persona in cui ho riposto i miei obiettivi.

Fonte: Realjonghyun90

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Notizie su Onew!

Il 27 febbraio 2012 Onew è stato visto da una fan!

当时的情况。温流跟一个中年女人在角落的位置吃饭 他脸上的豆有点多 还戴着个毛线帽 一开始我没敢确定是他 所以就没去要签名 后来有个阿姨去向他要签名 他没给签 所以我也没去要了。他看起来心情不是太好。小侧脸在相机里 所以就只能先这样了。

Traduzione:

Eccolo, Onew era con una donna di mezza età seduto nell'angolo e mangiando il suo pranzo, indossava un cappello di lana, all'inizio non ero sicura che fosse lui, perciò non gli ho chiesto l'autografo; poi è arrivata un'ajumma (zia) che gli si è avvicinata e gli ha chiesto l'autografo ma lui non glielo ha dato, perciò non sono andata a chiederglielo. Non sembrava molto di buon umore. Una piccola parte del suo profilo nella macchina fotografica. E' tutto.

Jonghyun - Twitter 120226

Jonghyun ha twittato un nuovo commento con un video del suo cagnolino Roo. ^_^

Link da yfrog     http://yfrog.com/my176z

이번주는 개위터입니다. 쒜낏쒜낏 쒜낏쒜낏쒜낏

Traduzione:

Questa settimana è Dogwitter. Shake it shake it shake it shake it shake it

Traduzione del video:

Roo, fermati! fermati! Roo, sdraiati per terra. shake it shake it! shake it shake it shake it shake it!

Perchè la tua coda si sta muovendo così? shake it shake it shake it shake it! shake it ancora! Perchè non hai intenzione di giocare con me? Sei così carino~

Fonte: Realjonghyun90

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Etude - teaser 'Kiss Note'

Teaser della pubblicità di Etude 'Kiss Note'!

Guardate il video! ^ ^

fonte:JCEBJ21

Taemin - 120224 Sito giapponese per celulari

Traduzione:

Ciao a tutti dal sito per cellulari, sono Taemin. Questa è Parigi, 

sto indossando la maglietta dell'album giapponese "The First", 

ho scattato una foto prima di esibirmi per uno show musicale coreano.

è complicato! (risata)

A tutti voi, gli SHINee torneranno presto!

Aeroporto di Incheon 120224

Ecco alcune foto di Jonghyn, Key e Minho all'aeroporto di Incheon alla partenza per Shanghai.

Jonghyun:
 

Key:
  

Minho:
   

Shangai aeroporto di Pudong 120224 - 120225

Ecco alcune foto di Jonghyun, Key e Minho all'aeroporto di Pudong, in Cina.

Video dell'arrivo: 120224

fonte: huanglaona

Foto della partenza: 120225

        

Crediti: Keybong923, 李泰民_, amookey, Valentine_Key, Niko00306, Yuki, falcon

Lee Joon e i calzini di Onew 120225

Lee Joon degli MBLAQ ha fatto la sua comparsa a 'Star King',un programma della SBS, indossando i calzini di Onew XD
Ecco il video:

Fonte: Managernim

Taemin - Twitter 120225

Il coreografo dell'SM, Jaewon, ha twittato due foto con Taemin ^ ^

춤 못추는 탬이란 불꽃 연습중..!

Traduzione:

Intenso allenamento con Taem che non sa ballare molto bene..!

이제 춤쫌 추시는 이태봉님과 연습실에서

Traduzione:

Ora nella sala prove con Tae Bong inizieremo a esercitarci a ballare

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Jung Ryeowon - twitter 120222

In un post su twitter Jung Ryeowon (cantante, modella e attrice, ex membro del gruppo 'Chakra') ha menzionato Minho e ha pubblicato una foto scattata insieme a lui.

Sbs set 촬영하다 만난 민호님. ㅎㅎ 신난당~

Traduzione:

Durante le riprese sul set della SBS ho incontrato Minho. Haha, che emozione~

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Etude - foto

Etude ha rilasciato alcune foto di Jonghyn, Key e Taemin per la pubblicità sullo stile di un drama, 'Kiss Note'.
Etude ha anche comunicato che le foto di Minho e Onew saranno pubblicate più avanti.

Per vedere le foto clicca QUI.

Key - Me2day 120222

[Key] 파리에서 사진찍다가…자기너무 어둡다고 밝혀줬더니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traduzione:

A Parigi mentre scattavo la foto... ho scoperto che sono troppo scuro, perciò l'ho schiarita ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke

[Key] 둘다 어이없어서 웃음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traduzione:

Eravamo tutti e due stupefatti così abbiamo riso ke ke ke ke ke ke ke ke ke

fonte: Me2day SHINee

traduzione italiana: We ♥ SHINee

Jonghyun - twitter 120221

정답은 60분 후에 공개합니다!

Traduzione:

Rivelerò la risposta tra 60 minuti!

남들 영어로 트윗 할때 난 아랍어!!!' 별내용 없는게 함정

Traduzione:

Mentre gli altri twittano in inglese, io twitto in arabo!!!' Il trabocchetto e che non è niente di così speciale

Traduzione della scritta sulla foto:

Non so l'arabo, ma la lingua non è più una barriera! Oh          oh grazie per amarmi     PoTRADUTTOREwer

Fonte: Realjonghyun90

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Sandara - Me2day 120220

Sandara delle 2NE1 ha aggiornato ancora il suo profilo Me2day con una foto in cui compare anche Taemin ^_^

키스노트에 마법을 알아차린 다라….. 장난끼가 발동하는데..! 꽈연.. 이번에두?!? +.+

Traduzione:

Realizzato il magico Kiss Note, Dara..... comincia ad essere maliziosa..! certamente... anche questa volta?!? +.+

fonte: Me2day Sandara

traduzione italiana: We ♥ SHINee

Sandara - Me2day 120220

Sandara delle 2NE1 ha aggiornato il suo profilo Me2day con una foto in cui compare anche Key ^_^

어느날 갑자기…우연히 내손에 들어온 키스노트..!!! 이건 뭐지..?!? 호기심이 생긴 달옹.. 실험을 해보기로했다!!! +.+ 오… 뭔가 마법을 부리는 노트인가?!?

Traduzione:

Un giorno come un altro... casualmente ho ottenuto un kiss note...!!! Cos'è questo..?!? Per la curiosità Dara.. ha voluto provarlo!!! +.+ oh... è un altro diario magico?!?

Jonghyun - Twitter 120221

누구든 작은 종현을 건들면 ...멍멍!!

Traduzione:
Se qualcuno scherza con il piccolo Jonghyun... Woof woof!!

Fonte: Realjonghyun90

Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Sandara - me2day 120220

Sandara delle 2ne1 ha postato alcune foto sue e di Jonghyun per Etude su Me2day!

달옹의 sns 드라마가 곧 찾아옵니다…!!! +.+ 이번 광고는 좀 특별하게 sns 드라마형식으로 찍었는데요 초큼 오글거리기도 하지만..^^;;; 열심히 연기력을 선보엿지요!ㅋㅋㅋ 아 오글거려~ 아아아악!!! 휘리릭~!!! 

Traduzione:

L'sns drama di Dara incontrerà tutti quanti...!!! +.+ Questa volta la pubblicità è un po' più interessante perché è stata filmata sotto forma di sns drama, tuttavia c'è un piccolo difetto ...^^;;; ma mostra ancora il duro lavoro delle abilità di recitazione! ke ke ke ah, un po' difficile~ ah ah ah ak!!! Huiririk~!!!

fonte: Me2day Sandara

traduzione italiana: We ♥ SHINee

Onew sembrerebbe essersi ripreso

Lo staff di Maypole ha risposto alle domande delle fan riguardo a Onew, infatti molti sono preoccupati per la sua salute non avendo sue notizie da quando non ha potuto partecipare all'"Athena Concert".

Traduzione:
INTHEFF: Per favore, aspettate la prossima stagione fotografica ^^
INTHEFF: Onew con noi, la prossima volta ^^
INTHEFF: Sì~ Sta bene ^^
INTHEFF: Sta bene ^^

Sembrerebbe proprio che Onew si sia ripreso, però non era presente nemmeno nell'intervista per Etude ç_ç Non ci resta che aspettare il suo ritorno! Onew, torna presto!

Etude - 'Kiss Note'

Gli SHINee e Sandara Park sono stati recentemente intervistati per "Etude House".

Il 20 febbraio gli SHINee e Sandara hanno rivelato che il titolo della campagna pubblicitaria sarà 'Kiss Note' e che questa riprenderà la famosa storia di 'Death Note'. 'Death Note' è un famoso fumetto giapponese la cui trama ruota attorno ad un particolare quaderno; scrivendo il nome di una persona sulle pagine del quaderno questa verrà uccisa. La pubblicità di Etude svilupperà lo stesso concetto ma con un risvolto romantico.

Quando l'intervistatrice ha chiesto se ci sarebbe stata una scena con un bacio gli SHINee hanno risposto di guardare il video che verrà rilasciato il 1° marzo per scoprirlo.

Ecco il video dell'intervista!

fonte: http://www.allkpop.com/

Key menzionato su un Tweet di Nicole delle KARA

응원하러온친구들 넘 고마워! 다른분들도 ! 친구언니오빡동생들! 넘고마워요 ^^

Traduzione:

Veramente grata a tutti gli amici che sono venuti per sostenermi! Grata anche a tutti gli altri! Amici eonni, oppa, dongseangs! Grazie mille ^^

Key e Taemin - "The salamander Expert"

Ecco tutte le scene in cui Taemin e Key compaiono nel drama "The Salamander Expert And The Shadow Operation"!!! ^_^    (episodio 4)

Fonte:  unmlrror

Taemin - Immortal Song 2 120218

Ecco il video della performance di Taemin ad Immortal Song 2 del 18 febbraio! ^ ^

La canzone è "I don't know".

fonte:gnalc8

Taemin e Key - "The Salamander Expert" Cut

Nel drama "The Salamander Expert And The Shadow Operation" Taemin, oltre ad aver interpretato un vecchio signore, adesso interpreta anche una signora... X°°D

Ecco il video:

Fonte:  PP2pinkyTOP85

Nell'episodio 4, farà la sua comparsa anche Key! ^ ^

Ecco alcune foto:

Jonghyun - Etude

    

Key - Etude con Dara 120217