Ring Ding Dong - Traduzione

Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.

Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^

[Jonghyun] Baby, sono stato incantato da te

Ma perchè mi tratti in questo modo?
Non scappare, se hai paura
Perché non provi solo a credermi, my lady?

[Onew] Ring ding dong Ring ding dong
Ring diggi ding diggi Ding ding ding

Ring ding dong Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi Ding ding ding

[Taemin] Ring ding dong Ring ding dong
Ring diggi ding diggi Ding ding ding

Ring ding dong Ring ding dong
Ring diggi ding diggi Ding ding ding

[Key] Butterfly! Dalla prima volta che ti ho vista
Hai illuminato i miei occhi, hai fermato la mia testa
e un campanello ho suonato ding dong
[Onew] Guardami, potrei non essere un ragazzo carino

Non essere gentile, o niente del genere
ma sono un dignitoso bad boy

[Taemin] sei come una butterfly!

Così debole, mi sono innamorato
così gentile, mi sono innamorato

Devo averti vicino a me
[Jongyhun] Non preoccuparti più, non più
Devi solo credermi, ti sto scoprendo

Non posso lasciarti andare

[All] Baby
Mi hai fatto fermare il cuore oh crazy
Così bella che non posso sopportarlo oh crazy
Non mi serve altro crazy
Perché sono così?

We wanna go rocka rocka rocka rocka rocka So fantastic

rocka rocka rocka rocka rocka  So elastic

fantastic fantastic fantastic fantastic
elastic elastic elastic elastic

[Onew] Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

[Taemin] Riesco a sentire solo te
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
[Onew] sta suonando nella mia testa
[taemin] Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
[Key] Il mio cuore sta chiamando
[Taemin] Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

 [Jonghyun] I call you butterfly
mentre i giorni passano
l’idea di non poterti scappare

Mi entra sempre più dentro

[Key] Scegli me
(Non andartene)

[Onew] Scegli me
(Non andartene)
[Jonghyun] devi prenderti la responsabilità

Di questo stupido che si è innamorato di te

[All] Baby
Mi hai fatto fermare il cuore oh crazy
Così bella che non posso sopportarlo oh crazy
Non mi serve altro crazy
Perché sono così?

[Minho] non capisco come tu

Abbia preso la sindrome della gentilezza
[Key] Ma va bene se qualche volta

Ti stacchi da quell’immagine stereotipata

[Onew] Break out [Key] Hey! 

[Onew] Break out [Key] Hey! 

[Onew] Break out [Key] Hey! 

[Onew] Break out [Key] Hey! 

Ring ding ding ding ding diggi diggi ding
Dong dong dong dong dong dong dong dong

[Jonghyun] Onestamente sono nervoso
per come mi vedi,
[Taemin] potresti, tu potresti solo

[Key] Avere una buona impressione di me
[Onew] Non posso fare a meno

Di stare sulle spine
[Jonghyun] Non posso andare via

[Onew] Complicated girl
[Taemin] Per favore non rispondere con un “no”
[Jonghyun] Sono un ragazzo abbastanza bello
[Taemin] ma potrei impazzire

[Key] Silly girl     ([tutti] silly girl)
[Onew] You’re my miracle     ([tutti]my miracle)
[Jonghyun] Se solo potessi averti
non mi serve altro

[All] Baby
Mi hai fatto fermare il cuore oh crazy
Così bella che non posso sopportarlo oh crazy
Non mi serve altro crazy
Perché sono così?

We wanna go rocka rocka rocka rocka rocka So fantastic

rocka rocka rocka rocka rocka  So elastic

fantastic fantastic fantastic fantastic
elastic elastic elastic elastic

[Onew] Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

[Taemin] Riesco a sentire solo te
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
[Onew] sta suonando nella mia testa
[Taemin] Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
[Key] Il mio cuore sta chiamando
[Taemin] Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

So fantastic fantastic fantastic,

So elastic elastic elastic

The Sons Of The Sun - Taemin

Ecco il video trailer della guida "The Sons Of The Sun" versione Taemin

Minho - retroscena pubblicità AUCTION

Fonte: Auction0

Minho, pubblicità per AUCTION

Minho in una pubblicità per il centro commerciale AUCTION:

The Sons Of The Sun - Onew

Ecco il video trailer della guida "The Sons Of The Sun" versione Onew.

The Sons Of The Sun - Key

Ecco il video trailer della guida "The Sons Of The Sun" versione Key.

Onew, Key e Taemin pubblicheranno un libro sui loro viaggi a Barcellona.

Onew, Key e Taemin diventeranno i primi idols coreani in assoluto a scrivere una “guida per vacanze”.

I tre componenti degli SHINee hanno creato una raccolta dei loro viaggi a Barcellona, in Spagna, e hanno intitolato la loro guida “The Sun’s Children”. Il libro includerà le loro foto e le storie del loro tempo trascorso nel paese, così come suggerimenti su dove mangiare a Barcellona.   Il libro è consigliato a chi piace viaggiare e ai fan degli SHINee che vorrebbero dare un’occhiata alla loro esperienza in Spagna.

“The Sun’s Children” sarà disponibile in una prevendita online il 21 novembre (KST). Chi prenoterà il libro prima dell’uscita ufficiale dell’8 dicembre riceverà in premio un set di cartoline di foto non rese note.


fonte:http://www.allkpop.com/2011/11/shinees-onew-key-and-taemin-to-release-book-about-their-travels-in-barcelona

Replay - traduzione

Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.

Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^

[Jonghyun] Noona è così carina

I ragazzi non la lasciano mai a sola

Il suo cuore si agita – Io so i suoi veri sentimenti
[Onew]  Per lei l’amore è solo un sentimento momentaneo

Qualunque cosa dicano gli altri, lei è everything della mia vita

[Tutti] Forse lei è a disagio per la mia giovane età
[Key] Grardami negli negli occhi, cosa ti dicono?
[Tutti] and I think I’m gonna hate it girl

se la fine si avvicinerà
[Jonghyun] È il cuore a parlare, qualsiasi cosa dicano gli altri

[Tutti] Noona è così carina
Guardandola divento matto
Ma adesso mi sto stancando
Replay Replay Replay
I ricordi mi graffiano il cuore
Guarisci il mio cuore perchè fa male
L’addio si avvicina
Replay Replay Reaply

[Onew] Noona è la mia M.V.P

Le persone sono invidiose e io mi sento grande
Sempre al centro del suo sguardo
Insieme a lei sono so cool
[Jonghyun] "Per favore non lasciar andare questa mano"
È la mia promessa
[Onew] So che è stata bugia per un po’

[Tutti] Forse per lei ero troppo noioso, troppo gentile
[Key] I suoi gesti mi dicono che sono io il problema
[Tutti] and I think I’m gonna hate it girl
se la fine si avvicinerà
[Jonghyun] Il mio cuore sta urlando di fronte all’addio

[Tutti] Noona è così carina

Guardandola divento matto
Make up, shake up, break up    
I ricordi mi graffiano il cuore

Guarisci il mio cuore perchè fa male
all’addio che si avvicina io
Make up, shake up, break up ([Jonghyun] We need the Replay)

Ah ah, bella ragazza
ah ah, ancora con qualcun altro
È ovvio che non ha Saputo distinguere il sapore distinto dell’amore vero
ah ah, purtroppo, quella ragazza
ah ah, Non può accettare I miei sentimenti di amore vero

[Tutti] Noona è così carina
Guardandola divento matto

Ma adesso mi sto stancando
Replay Replay Replay          ([Key] I did the replay)
I ricordi mi graffiano il cuore        

Guarisci il mio cuore perchè fa male     ([Onew] Replay)
L’addio si avvicina     ([Jonghyun] Baby I need you)
Replay Replay Reaply     ([Jonghyun]Uho, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)

[Tutti] Noona è così carina       [Minho] Uh, Our love Crazy,
[Onew] Guardandola divento matto    [Minho]Uh I just go crazy ‘cuz

[Tutti] Ma adesso mi sto stancando
Replay Replay Replay         
I ricordi mi graffiano il cuore         ([Jonghyun] Replay)

Guarisci il mio cuore perchè fa male    
L’addio si avvicina  
Replay Replay Reaply  

[Minho] Yo I wanna hold U girl
Replay replay replay
I I I love you
Noona è così carina
(I keep thinkin ’bout you)
Noona è così carina
(I keep dreaming ’bout you)
Hai mai assaporato il vero amore?
Noona è così carina
(I keep thinkin ’bout you)
Noona è così carina
(I keep dreaming ’bout you)

Hai mai visto il vero amore?

Kiss Kiss Kiss - traduzione

Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.

Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^




[Temin] Così ci siamo incontrati quel giorno

[Onew] Avevi ancora un’aria innocente, non posso dimenticare il tuo profilo

[Key] Dal giorno in cui ti ho incontrata non ti ho ancora rivelato i miei sentimenti

[Jonghyun] Ma oggi ti dirò come mi sento nel mio cuore

[Taemin] Solo a te sempre Kiss Kiss Kiss

[Key] Sono sempre al tuo fianco

[Tutti] Kiss Kiss Kiss

[Onew] solo a te

[Key] Voglio continuare a guardarti

[Jonghyun] Voglio sentirti di più

[Onew] Con tutto il mio amore ti mando Kiss

[Jonghyun] Con un sorriso innocente la tua voce risplende sempre su di me

[Onew] Perché tu sei (con me) io riesco a sorridere

[Jonghyun] Solo a te [Tutti] Kiss Kiss Kiss [Jonghyun] sempre

[Key] Continuerò a prendermi cura di te

[Tutti] Kiss Kiss Kiss [Onew] solo te

[Key] voglio abbracciarti per sempre

[Taemin] volgio sentirti di più

[Jonghyun] Con tutto il mio amore ti mando Kiss

[Taemin] I just want you [Jonghyun] non ho bisogno di nient’altro

[Key] I Just need you [Onew] ogni parte di te I love you.

[Minho] Always, sarò al tuo fianco

Always, sarò al tuo finaco

Quanto

Avendo te non ho bisogno di nient’altro (???)

Con la tua sagoma  (???)

[Taemin] solo per te [Tutti] Kiss Kiss Kiss [Taemin] sempre ([Jonghyun] uhu~!)

[Key] Sarò sempre al tuo fianco ([Jonghyun] al tuo fianco)

[Tutti] Kiss Kiss Kiss [Onew] solo te ([Jonghyun] Uyeah!)

[Key] Volglio continuare a guardarti ([Jonghyun] Oh no)

[Jonghyun] voglio sentirti di più

[Onew] Con tutto il mio amore ti mando Kiss ([Jonghyun] ti mando kiss)

[Tutti] Kiss kiss kiss sempre ([Onew] sempre Baby!)

[Tutti] Kiss kiss kiss solo te ([Onew] Wo~!)
[Onew] I wanna feel you di più

[Taemin] con tutto il mio amore ti mando kiss

Retroscena set fotografico "Etude"

La marca di cosmetici 'Etude' ha condiviso il video sui retroscena del servizio fotografico degli SHINee!


 Ecco il video:

Hello

Album: Hello
Data d'uscita: 1 ottobre 2010

Tracklist:
1. Lucifer
2. Hello
3. One
4. Get It
5. UP & DOWN
6. Electic Heart
7. A-Yo
8. Obsession
9. Quasimodo
10. Shout Out
11. WOWOWOW
12. Your Name
13. Life
14. Ready Or Not
15. Love Pain
16. Love Still Goes On

Lucifer

Album: Lucifer
Data d'uscita: 19 luglio 2010

 

Tracklist:
1. Up & Down (Lyrics: Misfit + Jonghyun)
2. Lucifer
3. Elettric Heart
4. A-Yo
5. Yok (Obsession) (Lyrics: Jonghyun)
6. Hwasal (Quasimodo)
7. Ak (Shout Out) (Lyrics: Misfit + SHINee + JQ)
8. Wowowow
9. Your Name (Lyrics: Onew)
10. Life
11. Ready or Not
12. Love Pain
13. Sa-Gye-Hu (Love Still Goes On)

Year Of Us

Album: Year Of Us
Data d'uscita: 19 ottobre 2009

Tracklist:
1. Y.O.U (Year Of Us)
2. Ring Ding Dong
3. Jo Jo
4. Get Down (Key + Minho feat. Luna f(x))
5. Shinee Girl
6. Naega Saranghaetdeon Ireum (The Name I Loved) (Onew feat. Kim Yeon-woo)

Romeo

Album: Romeo
Data d'uscita: 25 maggio 2009

Tracklist:
1. Talk To You
2. Juliette
3. Hit Me Baby
4. Señorita
5. Please Don’t Go
6. Romeo + Juliette

Replay

Album: Replay
Data d'uscita: 22 maggio 2008

 

Tracklist:
1. Replay (Noona, You’re So Pretty)
2. In My Room
3. Real
4. Love Should Go On (Sag Ye Han)
5. Replay (Boom Track)

A.Mi.Go

Album: A.Mi.Go
Data d'uscita: 31 ottobre 2008

Tracklist:
1. The SHINee World (Doo-Bop)
2. Sarangui Gil (Love's Way)
3. Sanso Gateun Neo (Love Like Oxygen)
4. Neo Animyeon Andoeneun Geol (Romantic)
5. Geunyeoga Heeojyeotda (One For Me)
6. Hwajangeul Hago (Graze)
7. Majimak Seonmul (Last Gift)
8. Nae Gyeoteman Isseo (Best Place)
9. Hyeya (Y Si Fuera Ella)
10. Nuneul Gamabomyeon (Four Seasons)
11. In My Room (Unplugged Mix)
12. Noona Neomu Yeppeo (Replay)
13. Amigo
14. Forever Or Never
15. Love Should Go On

The SHINee World

Album: The SHINee World
Data d'uscita: 28 agosto 2008

Tracklist:

1. The SHINee World (Doo-Bop)

2. Sarangui Gil (Love's Way) 

3. Sanso Gateun Neo (Love Like Oxygen)  

4. Neo Animyeon Andoeneun Geol (Romantic) 

5. Geunyeoga Heeojyeotda (One For Me) 

6. Hwajangeul Hago (Graze)  

7. Majimak Seonmul (Last Gift)  

8. Nae Gyeoteman Isseo (Best Place)  

9. Hyeya (Y Si Fuera Ella)  

10. Nuneul Gamabomyeon (Four Seasons)  

11. In My Room (Unplugged Mix)

12. Noona Neomu Yeppeo (Replay)            

Juliette - traduzione

Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.

Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^ 

[Key] Song for my Juliette!

[Jonghyun] la luce della luna, che sta per spargersi, è decisamente scura

[Onew] E tu sei come una torcia infuocata che sta per esplodere

[Key] Devo imparare a brillare come lei
[Jonghyun] se la guardo diventerò cieco

[Taemin e Minho] Ti prego, dammi una chance

Quando mi guardi con quegli occhi

Voglio stringerti tra le mie braccia

[Jonghyun] Ma per me sei come una volpe che vuole giocare

[Tutti] Juliette! Ti darò la mia anima

Juliette, per favore accettami

Juliette, dolcemente, ancora più dolcemente

Sto sussurrando la mia serenata

[Minho] Dolce assuefazione, tentazione scottante

Anche se le tue labbra sono un veleno amaro

Sono Romeo, il cavaliere che ti proteggerà (con l’armatura splendente)

L’amore intrappolato in un vaso di vetro è una luce rossa

[Onew] Sei già al centro del mondo, il mio obiettivo

[Key] Tutti i giorni, giochi con me tutto il giorno, ma anche se mi spingi, mi tiri e cado

[Taemin] seguo ancora il tuo profumo che avvolge il mio corpo

[Jonghyun] Non riesco a smettere, quindi prendi tutto il mio cuore e il mio respiro

[Tutti] Per favore, apri il tuo cuore

I tuoi gesti verso di me finiscono di nuovo

[Jonghyun] Il mio cuore tremante sembra poter esplodere da un momento all’altro

[Tutti] Juliette! Ti darò la mia anima

Juliette, per favore accettami

Juliette, dolcemente, ancora più dolcemente

Sto sussurrando la mia serenata

[Taemin] anche senza parole, so già tutto

[Onew] I tuoi due occhi dicono ardentemente che mi vuoi

[Key] Non posso sfuggire a quest’abitudine di inseguirti

[Jonghyun] Ti sei diffusa come un veleno irresistibile ([Key] My heart)

Hey baby Juliette!

[Tutti] Juliette! Ti darò la mia anima

Juliette,  ([Jonghyun] I wanna be with you my girl, yeah, yeah) per favore accettami

Juliette, dolcemente, ancora più dolcemente ([Jonghyun] ancora più dolcemente)

Sto ([Key] il mio amore è passionale come il sole, solo tu, solo tu) sussurrando la mia serenata

[Tutti] Juliette! ([Minho] Anche se dovessi rinascere solo una persona risplenderà nel mio cuore)

Ti darò la mia anima

Juliette, per favore accettami

Juliette, dolcemente, ancora più dolcemente

Sto sussurrando la mia serenata ([Jonghyun] SHI SHI SHI SHINee)

Juliette! Da da da da da da da da da

Da da da da da da da da da

Da da da da da da da da da

Serenata d’amore

Juliette! Da da da da da da da da da

Da da da da da da da da da

Juliette!

Da da da da da da da da da

Serenata d’amore

Lucifer - traduzione

Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.

Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^ 

Anche se cerco di evitarti, non riesco a trovare un posto dove nascondermi.

Sono intrappolato da te, non posso nemmeno negarlo.

Se fosse stato amore, se tu mi avessi davvero amato. Non farmi questo.

Il suo sussurro è il diavolo

*se mi incateni e mi intrappoli,

Allora anche l’amore è incatenato,

Anche il futuro è incatenato,

Non può più crescere.

Svuota liberamente te stessa e guardami.

Ti riempirò solo, ti riempirò solo, completamente.

Il tuo innegabile incantesimo è il diavolo.

La tua innegabile magia è il diavolo.

Quando ti avvicino,

Con il tuo volto angelico,

Dì che sono io la ragione per cui vivi,

Dillo.

Quando ti ho visto per la prima volta, mi sono fermato per un attimo,

Come se qualcuno stesse afferrando strettamente il mio cuore, non lasciandolo andare (ancora)

Hai preso tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto il mio cuore proprio in questo modo.

Fai bruciare il mio cuore quando non sei qui.

* se mi incateni e mi intrappoli,

Allora anche l’amore è incatenato,

Anche il futuro è incatenato,

Non può più crescere.

Svuota liberamente te stessa e guardami.

Ti riempirò solo, ti riempirò solo, completamente.

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Le storie d’amore che ho condiviso con te,

Guardi verso gli stessi luoghi verso i quali guardo io,

Quando sentiamo che non possiamo diventare ancora più perfetti,

Fissami soltanto, tu mi vuoi di più, di più, di più, di più, di più, di più

Guardami soltanto, tu sei il centro di ogni cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa

Da prima, qualcosa è stato sbagliato, tu sei stata strana.

L’amore che ho conosciuto ha lasciato il mio fianco, volta per volta,

tutto ciò che ho sei tu,

* se mi incateni e mi intrappoli,

Allora anche l’amore è incatenato,

Anche il futuro è incatenato,

Non può più crescere.

Svuota liberamente te stessa e guardami.

Ti riempirò solo, ti riempirò solo, completamente.

Mi sento come se fossi un clown intrappolato in un castello di vetro:

Ballo per te, che non sarai mai soddisfatta.

Guardi in me apertamente, toccando il mio cervello.

Penso di essere diventato uno sciocco,

Penso di essere solo attratto da te, sempre di più.

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Non è che io ti odi, o che tu non mi piaccia,

È solo quel tipo si sguardo, è un peso, è tutto.

Non sto andando da nessuna parte,

Ho aspettato così, soltanto guardandoti.

Il tuo sguardo mi cattura,

Come il passare dei giorni, è diventato più tagliente [il tuo sguardo].

Sono stato ferito  molto, il mio cuore sta sanguinando.

Quando è quasi il momento per me di svenire,

Lei viene da me come un angelo, dicendo “ti amo”

Anche se sapevo che quella eri veramente tu

Mi hai veramente confuso.

*

Mi sento come se fossi un clown intrappolato in un castello di vetro.

Lasciami solo, quando sarò libero, sarò capace di amarti davvero.

Lasciami solo, non rendermi stanco di te.

Così posso davvero guardarti.

Se mi incateni e mi intrappoli,

Allora anche l’amore è incatenato,

Anche il futuro è incatenato,

Non può più crescere.

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Il tuo innegabile incantesimo è il diavolo

The First - primo album giapponese

Gli SHINee hanno recentemente tenuto un mini-concerto da solisti al London Film Festival 2011, e ora si stanno preparando per l’uscita del loro primo album interamente in giapponese, “The first”, che uscirà il 7 Dicembre!!!

Ecco la tracklist:

1-      Lucifer

2-      A.Mi.Go

3-      Juliet

4-      Better

5-      To Your Heart

6-      Always Love

7-      Replay

8-      Start

9-      Love Like Oxygen

10-   Hello

11-   The Shinee World

12-   Seesaw

13-   Strangers (OST)

Taemin: università

Il più piccolo degli SHINee, Lee Taemin, non si presenterà agli esami di ammissione all’università che si terranno il 21 novembre. Il diciottenne ha seguito un programma rigoroso con gli altri componenti degli SHINee per il debutto in Giappone di quest’anno e perciò non ha avuto abbastanza tempo per prepararsi per gli esami. Inoltre Taemin non ha voluto essere ammesso all’università grazie ai privilegi riservati agli idol di cui avrebbe potuto godere. Il maknae spera di poter tentare l’esame l’anno prossimo dopo essersi preparato adeguatamente. Facciamo il tifo per lui!!! ^ ^

SHINee: ragazze ideali tra le celebrità femminili

Traduzione
Key:"Ma quello che ha detto non è sbagliato, comunque. Qual è il tuo tipo di ragazza ideale ancora?"
Presentatore:"Qual è la tua ragazza ideale?"
Jonghyun:"Olivia Hussey. E' questo che intendo."
Presentatore:"Ma Olivia Hussey non è più vecchia di Myungsu-hyung?"
Presentatore 2:"è la loro bisnonna. Ama la sua bisnonna."
Key *ride*
Jonghyun:"Era molto carina durante 'Romeo e Giulietta'"
Presentatore:"Ma la tua generazione non dovrebbe conoscere Olivia Hussey."
Jonghyun:"Ho guardato 'Romeo e Giulietta'"
Presentatore:"Le sue labbra sono diventate umide. Olivia Hussey."
*la ragazza ideale di Jonghyun è Olivia Hussey. Si è innamorato dell'immagine della ragazza nel film a prima vista. Staranno bene insieme Olivia Hussey e Jonghyun?*

Presentatore:"E riguardo a Minho?"
Minho:"Per me... il mio tipo ideale è... qualcuno che dovrò incontrare per conoscere. Dovremo vedere
             se combacia per sapere se è lei il mio tipo ideale."
Presentatore:"Ma Minho, questo è ancora uno show... potresti rallegrare un po' il tuo tono? Stai
                     comparando gli oroscopi? Cosa devi far combaciare?"
Presentatore 2:"Nel nostro paese, quando guardavi la TV prima del tuo debutto, se stavi guardando un
                         telefilm o un programma musicale c'era qualcuno che ti faceva pensare 'oh, devo
                         incontrarla.'?"
Presentatore:"Si, anche ora dovrebbero esserci più celebrità femminili."
Minho:"Non penso ce ne sia una in particolare."
Jonghyun:"Guarda, i suoi standard sono alti. Anche quando vede queste celebrità sono solo un sacco
                  di 'Si, penso che sia carina'".
Presentatore:"Comunque anche se sono alti i suoi standard, se guardi la sua fronte, sembra che ci sia
                      un altro paio di occhi sopra le sopracciglia" (cioè gli occhi gli diventano enormi e
                      sembrano salire sopra le sopracciglia. -_-''')
Minho *ride*
Jonghyun:"Pensavo così."
Presentatore:"E Key?"
Key:"Per me... nel film 'Charly e la fabbrica di cioccolata' c'era questa ragazza che masticava una gomma. Quella ragazza è crescuita ed è diventata molto carina."
Presentatore:"Così ti piacciono le pezzenti?"
Key:"No, solo le ragazze che masticano le gomme."

*Key, ti piace questo stile?...*

Presentatore:"E riguardo a Taemin?"
Taemin:"Per me, è la ragazza di 'Harry Potter', Hermione."
Presentatore:"Cosa? sono davvero curioso riguardo a questo."

La ragazza ideale di Taemin

Traduzione:
Taemin:"Per me, una ragazza davvero fedele... come un girasole, che guardi soltanto me. Come Jung    
               Shin Ah-sunbaenim."
Jung Shin Ah:"Ah, davvero?!? Non avrei dovuto sposarmi! Davvero, perché?"
Taemin:"Quando la vedo parla sempre di suo marito, quando fa questo sembra un girasole."
Jung Shin Ah:"Ah, grazie~"

Primo concerto in Giappone!!!

Ecco i video del primo concerto degli SHINee in Giappone!
Che bravi *_*

I video sono stati presi dal canale di youtube di  kjudi201